TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
minimalist running shoe [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Footwear (Clothing)
- Sports Equipment and Accessories
Record 1, Main entry term, English
- minimalist running shoe
1, record 1, English, minimalist%20running%20shoe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- minimalist shoe 1, record 1, English, minimalist%20shoe
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chaussures (Vêtements)
- Équipement et accessoires de sport
Record 1, Main entry term, French
- chaussure minimaliste
1, record 1, French, chaussure%20minimaliste
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chaussure minimale 1, record 1, French, chaussure%20minimale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chaussure de course légère, simple, dégagée et flexible permettant des comportements biomécaniques comparables au pied nu. 1, record 1, French, - chaussure%20minimaliste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On utilise indifféremment les termes «chaussure minimaliste» et «chaussure minimale». Cette chaussure est censée reproduire la sensation de la course pieds nus, tout en assurant la protection du pied. En général, la chaussure minimaliste a l'apparence d'une chaussure d'entraînement commune. Toutefois, certains modèles ont une semelle et une claque évoquant l'apparence du pied nu (courbe, forme des orteils, etc.). 1, record 1, French, - chaussure%20minimaliste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chaussure minimaliste; chaussure minimale : termes et définition entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada. 2, record 1, French, - chaussure%20minimaliste
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Calzado
- Equipo y accesorios deportivos
Record 1, Main entry term, Spanish
- calzado minimalista
1, record 1, Spanish, calzado%20minimalista
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- zapato minimalista 1, record 1, Spanish, zapato%20minimalista
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El calzado minimalista proporciona un mínimo apoyo al pie y produce comportamientos biomecánicos similares a los de correr descalzo. La suela de piel muy fina protege los pies contra las laceraciones en el suelo. [...] los zapatos minimalistas son generalmente muy ligeros y flexibles. 1, record 1, Spanish, - calzado%20minimalista
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
minimalista: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los términos españoles "minimalista" y "minimalismo" son alternativas preferibles al anglicismo "minimal" en ámbitos como los del arte y la decoración. 2, record 1, Spanish, - calzado%20minimalista
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: